Guardian.co.uk Traduit de l'anglais par Guy Everad Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ L’idée même d’Haïti comme débiteur doit être abandonnée. Nous les occidentaux devrions payer des arriérés pour des années de violations. Si l’on en croit les...

Eduardo Galeano Extraits traduits de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga La démocratie haïtienne est née il y a très peu. Au cours de sa courte période de vie, cette créature affamée et malade n’a reçu que des baffes. Elle était à peine née durant les jours...