Témoignage d’une afrocubaine : “À Cuba, les noirs demeurent la race inférieure”

De Laritza Diversent Cámbara

LA HAVANE, Cuba, juin (www.cubanet.org) – Même si à Cuba il existe un mélange racial, la discrimination est présente dans l'île. Elle est interdite par la loi, mais cela n’importe pas. Les noirs et leurs descendants demeurent la race inférieure. Beaucoup de personnes à travers le monde se montrent pourtant, incrédules face à cette vérité.

Malheureusement, la  “démocratie sociale” interdit la publication de statistiques qui prouvent ces affirmations. Je n'ai d'autres alternatives que de décrire ce que ressent un noir à Cuba.

Je donne le témoignage d'une femme qui est née et a grandi sous un système qui a supposément éliminé la discrimination raciale. C’est un sujet tabou ; une chose dont on ne parle pas parce qu’elle est supposée ne pas exister, ce qui la rend très subtile et cruelle. D'où nous vient donc cette idée que nous sommes discriminés ?

Les différences entre noirs et blancs et toutes les couleurs intermédiaires semblent imperceptibles, mais elles sont présentes. Les religions africaines se sont mélangées fondamentalement avec le catholicisme, mais l'égalité des afrodescendants est un problème que l’on élude. Résultat : les noirs maudissent leurs origines.

Dans le Cuba d'aujourd'hui, nombreux sont les complexes qui acculent les nouvelles générations d'afrodescendants. Mon fils de 8 ans ne veut pas être noir, il veut éclaircir la couleur de sa peau. La même chose m'est arrivée.

Ma mère m'a toujours expliqué qu'il n y a pas de raison de renier ses origines. Elle m'a démontré que ma couleur était quelque chose qui me distinguait et que je devais en être fière.

  Ce qu'elle ne put m'expliquer, c'était la raison pour laquelle j’étais discriminée socialement. Elle ne put m'éviter la douleur d’entendre ces personnes qui pour m'offenser avaient juste à dire  “negro” et en prononçant ce mot, elles te faisaient ressentir tout leur mépris pour notre race.

Des fois, on fait très attention lorsqu'on utilise le mot Noir. On emprunte même des euphémismes pour nous pointer du doigt en évitant de prononcer ce mot : “les gens de couleur, les  morenos (bruns), les mulâtres”.

Comme si utiliser ce vocable était une offense ou alors comme s’il s’agissait du terme le plus péjoratif avec lequel on pouvait annuler une personne.

- Il ne pouvait s’agir que d’un noir! Des expressions comme cette dernière nous rendent imparfaits par rapport à la race blanche. Nous sommes ceux qui peignent la touffe (cheveux frisés), ceux qui transpirent abondamment, les obtus de la pensée et les antis hygiéniques.

On nous sanctionne même avec l'histoire. “Le premier vol avec violence a eu lieu à Cuba le jour où  Carlos Manuel  de Céspedes (notre éminent patriote) a libéré ses esclaves”.

La thèse historique se reflète dans le présent. La  majorité de la population pénale sanctionnée à Cuba est noire. C'est certainement la race qui commet le plus de délits, mais elle représente également le secteur social le plus pauvre.

Être noir implique pour les racistes avoir une prédisposition à la criminalité et à la délinquance, sans penser que les comportements délictuels dans une société sont directement liés à la pauvreté.

Il est plus facile de se remplir de préjugés.

Des points de vue social, économique et politique, les désavantages que les noirs ont sont nombreux.  Mais ce n'est pas là tout ce que nous devons supporter. Il y a en plus ceux qui disent ne pas avoir de problème avec les noirs. Ceux qui nous rappellent constamment par le biais d'une phrase condescendante que nous sommes partie de la race imparfaite. Ou de ceux qui s’assurent d’abord qu’il n y a personne de notre race qui écoute pour dire : “Je sais que tous les noirs ne sont pas pareils, mais …”

Des fois ils ne se cachent même pas pour nous dénigrer. Pendant ce temps, nous écoutons les offenses avec indifférence, nous cachons notre douleur, devenant complices de la discrimination. Au point d'en arriver à nous reprocher à nous mêmes d'être noirs.

Nous autres noirs ressentons l'indifférence, le mépris et la haine. Même si nous n'en parlons pas, nous en souffrons.  Bien que nous l'assimilions et que nous prétendions qu'elle est naturelle et quotidienne, la discrimination nous fait mal. Ces blessures resteront nôtres pour toute la vie.

Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga

Comments

[guyzo]

Commentaires importés de http://www.grioo.com/blogs/guyzoducamer

1. Le vendredi 20 juin 2008 à 19:33, par Omega

Désolé ! Cuba est le pays pourtant de mon rêve et pour lequel j'ai une vénération. Non, je ne suis pas d'accord avec vous.


2. Le vendredi 20 juin 2008 à 19:39, par Omega

Si tout ce que vous dites est vrai, j'ai pitié et vous souhaite courage. Car, je pense que le Bon Dieu nous a créé pour vivre philosophiquement les souffrances de la vie.


3. Le samedi 21 juin 2008 à 01:53, par rinaldo


C'est le drame de TOUTE LA REGION !UN NOIR FREQUENTE VOIR SE MARIER AVEC UNE BLANCHE LOCALE:MISSION IMPOSSIBLE!
LE RACISME VISCERAL FAIT DES RAVAGES DANS TOUTES LES COMPOSANTES NOIRES DE NOS SOCIETES MODELEES PAR L'EUROPE.
ET POURTANT LORSQUE LES CADRES DE L'ARMEE CUBAINE SONT ALLES EPAULES LES ANGOLAIS LES MOZAMBIQUAINS LES ZYMBABOYENS CONTRE LES RACISTES SUD -AFRICAINS etx.Les Guerrilleros Africains voyaient pour la première fois de leur vie des cadres Noirs commandés au combats des soldats CUBAINS BLANCS .
que sont-ils devenus ces cadres militaires NOIRS CUBAINS DANS LA SOCIETE D'aujourd'hui?
COMMENT AVEC CE SAVOIR-FAIRE MILITAIRE QU'ils ont reçu acceptent-ils ces Monstruosités Racistes?
QUE FAIT L'AFRIQUE INDEPENDANTE DE MANDELA ET LES AUTRES PAYS AFRICAINS POUR ORGANISER STRUCTURELLEMENT LA RIPOSTE CONTRE CETTE IDEOLOGIE IGNOBLE!

4. Le samedi 21 juin 2008 à 18:44, par djock

Si on parle Mandela ça va déraper

5. Le dimanche 22 juin 2008 à 03:41, par samba

Il ne faut pas oublier que Cuba est le dernier pays de la Caraibe où l'esclavage des noirs a été aboli, je crois bien que c'est en 1891. De plus la crainte du pouvoir noir à la haitienne à entrainé un terrible massacre des classes moyennes noires après l'indépendance, l'armée mambi a été liquidée. La discrimination raciale a régné en maître jusqu'à la révolution. Il faut aussi y ajouter que les penseurs marxistes n'ont jamais pu avoir une ligne claire par rapport à la ségrégation dans les Amériques ceci n'est pas propre à Cuba et c'est une des faiblesses qui a permis de nombreuses dérives noiristes d'augmenter la confusion. L'approche scientifique de Antenor Firmin doit être poursuivi pour nous débarrasser de toutes ces scories qui nous empêche d'avancer.

6. Le lundi 23 juin 2008 à 15:54, par Noir Absolu

" Car, je pense que le Bon Dieu nous a créé pour vivre philosophiquement les souffrances de la vie."

Arrêtez de dire des sornettes pareil, Dieu ne nous a pas crée pour souffrir et occuper les rangs les plus inferieurs de l'espèce humaine même si nous n’avons cure de cette hiérarchie raciale imposé par des psychopathes !
Dieu nous a donné toutes les facultés pour se battre et se défendre contre le reste de l'Humanité qui nous hait depuis la nuit des temps, tachons de nous armer par touts les moyens
Possible aussi bien scientifiquement, politiquement et spirituellement ! Bien sûr inutile d'attendre une aide quelconque extérieur, c’est de nos propres forces que nous devons compter si nous ne voulons pas disparaître !
Cuba qui est un pays que j’admire, n’échappe pas à la règle ! j’ai toujours su l’existence de cette négrophobie aussi pire que l’illustration que nous en avons au Brésil qui la bas atteint des sommets insoupçonnables



7. Le lundi 23 juin 2008 à 20:07, par scharles

Et pourtant, je crois que Fidel Castro a une mere noire ou mulatre!
PS: Me corriger si l'information est inexacte.

8. Le mardi 24 juin 2008 à 10:33, par coucou

Le racisme existera toujours car les soit disant blancs ont-ils la meme couleur de peau que le lait? à mon avis non.Depuis l'esclavage,les blancs n'aiment pas voir les noirs en haut de l'affiche.Comme le disait OBAMA c'est une culture d'entreprise où les delits d'initiés.Que ce soit chez eux en Occident ou leur politique envers les pays du Sud,la methode est la meme.Devant ces discriminations et le racisme, pourquoi les AFRICAINS ne s'unissent dans la solidarité pour avoir une POLITIQUE forte?Laissons nos divisions ethniques ,religieuses ,le fetichisme et nos jalousies idiotes de coté pour reconstruire notre continent.Par ailleurs c'est àpeu près la meme chose qui se passe en AFRIQUE du SUD.Entre les SUD-AFRICAINS NOIRS ,MOZAMBICAINS etZIMBABOEENS.NUL n'accepte l'autre,celui qui vient d'ailleurs sur son territoire c'est partout du pareil au meme.Mes chers frères AFRICAINS,notre sous-sol est très riche ,luttons contre nos dictateurs de PRESIDENTS et le NEPOTISME.IL n'ya pas de noir au monde qui n'ai pas été confronté au racisme dans le monde .


9. Le mardi 24 juin 2008 à 20:10, par Samory

Il ne faut pas perdre de vue que les habitants des pays Latinoaméricains et des Caraïbes ne sont pas trés différents, concernant la couleur noire. C'est un problème trés profond, qu'il faut aller chercher dans le passé, au temps de l'esclavage, ou le blanc était le maïtre, ensuite venait ses enfants issus du viol des esclaves noires. Ce fut l'arrivée des métis avec leur complexe. Ce dernier est même plus raciste que son géniteur blanc. C'est au niveau des gènes que ce trouve le problème, oui les gènes aussi subissent des traumatismes durs à guérrir.À Cuba, ïle que j'ai visité, la majorité de la population a du sang noir, cela tout le monde l'accepte et le dit (au touriste) pour écarté cette idée de raciste. C'est par la couleur foncée qu'on catégorise les gens, c'est le passé qui leur mentalité, c'est indélébile. Faut pas s'en faire avec le racisme, souvent les racistes sont plus frustés de voir que les noirs sont aussi bons si non meilleurs, faut juste juste voir nos footbaleurs en Europe, même s'ils sont excellents on leurs jette la pierre, n'est ce pas là plus de la frustation que du racisme. Il est plus louable de ce faire passer pour un raciste que de reconnaïtre qu'on est frustré, jaloux.

10. Le mardi 24 juin 2008 à 22:46, par Guy Mbarga

Samory, ta dernièere phrase est très forte. IL EST PLUS LOUABLE DE SE FAIRE PASSER POUR UN RACISTE QUE DE RECONNAITRE QU'ON EST FRUSTRÉ, JALOUX. Tu parles de footballeurs, et je me rappelle que Samuel Eto'o a déjà dit quelque chose de pareil.

11. Le mercredi 25 juin 2008 à 09:44, par Maurice Leblanc

Ce racisme n'a-t-il pas un fondement? l'absence d'évolution de l'afrique depuis 2500 ans, la quasi absence de découvertes scientifiques modernes par des noirs, la gabegie et le désordre systématique dès que vous êtes entre vous ce n'est pas une simple croyance.
Tout les pays latinos craignent si on laisse les noirs au pouvoir une Haïtisation. Le désastre des indépendances africaines depuis 1958 confirme hélas les mauvaises impressions il suffit de voir ce qu'est devenu la Rhodésie avec u président noir et en ayant chassé les blancs.
Assumez vos limites vous serez plus heureux, dansez, jouez au foot, forniquez et n'enviez les autre peuples mieux structuré. Le secret de votre bonheur est là.

12. Le mercredi 25 juin 2008 à 12:11, par Atondasimba

A Maurice Leblanc,

Il est évident que les justifications que vous invoquez participent de l'inculture généralisée qui frappe une partie des occidentaux, sortis de leurs domaines de compétence respectifs. Je vais vous en donner la preuve:"l'absence d'évolution de l'afrique depuis 2500 ans":Quel impact aurait sur l'occident les faits que sont l'esclavage,la colonisation, le neocolonialismes et leurs effets connexes sur les économies, la culture, les sciences, la politique, mais aussi sur la psychologies des populations ainsi malmenées. Comment pouvez-vous justifiez une telle atonie de la part d'un peuple qui à donné au monde ses premiers écrits réligieux, philosophiques, scientiques...qui à réellement civilisé le reste de l'humanité? J'ai tendance à considerer que de telles changements n'auraient pu avoir lieu sans le concours d'une violence d'une extreme gravité. Je ne vais pas vous rappeller les faits historiques qui disent cette violence, pour ne pas tomber dans le pathos et le larmoyant.
"la quasi absence de découvertes scientifiques modernes par des noirs" D'évidence vous n'en savez absolument rien: Qui est en effet le père d'Internet? des rotatives pour la presse, de la transfusion sanguine, du refigérateur, du filament a combustion....et toutes ces petites choses qui au quotidien facilitent votre existence, du peigne à l'aspirateur, en passant par les feux de signalisation, des pates dentifrices et que sais-je encore.
Est-il nécessaire de continuer ma démonstration ?
Votre dernière phrase est à la limite de la crétinerie prétentieuse, ce qui connfirme l'adage "même les imbéciles sont heureux".Alors je vous laisse à l'orgueil de votre condition.

13. Le mercredi 25 juin 2008 à 13:11, par Maurice Leblanc

Je vois que vous citez les "inventions" que les noirs s'attribuent effectivement sur Grioo. Rien que le peigne cela m'a fait bien sourire
car je venais de voir des peignes du moyen-age
dans un musée alors si le reste est de la même fiabilité!! Ces inventions pour la plupart dérisoires (la planche à repasser!!) quelle misère.
L'afrique en général s'attribue des mérites que seule l'Egypte mérite. Les grecs et les
romains sont allés chercher des connaissances en Egypte met en on tiré profit l'afrique au sud disons du soudan n'a rien fait.
Enfin vous comparez afrique et Europe sans arret mais apparament la Chine était bien en avance jusqu'au 17eme siècle sans l'aide de quiconque.
Le malheur de la colonisation c'est aussi de vous avoir fourni une excuse facile pour l'incapacité à vouloir évoluer et se prendre en charge.
Pas besoin de métaphysique il suffit de regarder vivre l'Afrique en justifiant tous le préjugés au quotidien.
Il suffit de regarer les familles africaines en France faire des enfants sans réfléchir aux moyens qu'elles ont l'oeuil du père rivé sur le montant des
allocations familliales et l'aide sociale. donnez leur un meilleur logement ils font encore plus d'enfants voir font venir une deuxième épouse.
L'école est gratuite mais les jeunes issus de l'immigration africaine ne souhaitent pas en profiter.
Le seul moyen de sortir l'Afrique de son marasme millénaire, commencé 2000 ans avant l'esclavage, c'est la recolonisation et la prise
en main du continent par les européens.

Dansez bien

14. Le mercredi 25 juin 2008 à 14:39, par Atondaimba

A quoi pouvait-on s'attendre de votre part hors l'argumentaire maintes fois ressassé par des individus de votre accabit. Rien sur les questions fondamentales que je pose dans ma réaction, sinon la pestilence de votre négrophobie évidente et le recours à la "planche à repasser" comme ersatz. Rien sur Internet(c'est encore plus mineur que votre reférence j'imagine!!!) et d'autres inventions dont je ne ferai pas ici la nomenclature, ou sur ces nombreuses inventions fallacieusement attribuées à des hommes blancs du fait de la violence exercée sur leurs véritables propriétaires(La cas d'Edison mérite d'être osculté d'ailleurs!!) . Au point que qu'avec beaucoup d'autres vous vous ingeniez même encore à vouloir sortir l'Egypte de son contexte géographique, culturel, philosophique et phénotypique. Ce sont des ficelles bien connues de ceux qui fréquentent ce site et qui ont un minimum de culture non pas ingerée comme semble l'etre le chapelet d'euroconneries que vous nous débitez croyant par là nous acculer et nous confiner à une forme d'essentialisme. Vous avez plus besoin de vous confrontez à une histoire débarrassée des oripaux du fantasme séculaire de votre supériorité intellectuelle et civilisationnelle.C'est du pipeau et vous le savez bien puisque vous courrez les sites afro pour tenter en vain de colmater les fissures de votre civilisation déclinante, comme à décliné un moment celle des Kémites que vous méprisez aujourd'hui.
De fait, lorsque l'on discute avec quelqu'un, il est necessaire au préalable de s'assurer que l'on le même niveau d'apprehension des choses, de connaissances et finalement de culture, cette chose qui me différencie d'un rustre inculte et morveux que vous sembler être de
par votre argumentaire.
Votre raisonnement est pr trop spécieux, emprunté, alambiqué qu'il ne mérite pas plus le regard d'un Kémite qui lui à retrouvé le plan de sa maison et qu'il reconstruit patiemment.La chance de l'occident aujourd'hui c'est d'avoir peut-être innoculé aux Kémite une plus grande envie d'hégémonisme.Alors s'il vous tient l'envie de revenir braconner sur nos terres nous savons maintenant comment vous recevoir.Et dans cette lutte,s'il ne reste plus qu'un seul Kémite, je tiens à vous rassurer, nous aurions pris soin de vous avoir erradiqué!!!

Sur ce, je vous laisse à l'orgueil de votre condition, monsieur le plus fort!

15. Le mercredi 25 juin 2008 à 15:32, par Maurice Leblanc

Bah vous êtes simplement frustés de vos perpetuels échecs et il ne vous reste qu'un passé extrèmement lointain à vous raccrocher.
Quant à avoir retrouvé les plans de la maison et à la reconstruire, une case en paille et en boue ce n'est pas trop difficile.
J'ai travaillé avec des africains dans la banque, j'en trouvé de très intelligents, plus que moi sans aucun doute, et efficaces mais dans un environnement européen.
Par contre lorsque les africains travaillaient entre eux j'avais l'impression de ne plus voir les même hommes devenus des maîtres en gâchis et désordre.

16. Le jeudi 26 juin 2008 à 02:38, par Baril

Maurice (dit momo-le beauf-pour les intimes), je crois qu'on peut te remercier pour la série brillante de démonstrations que tu viens de faire sur les noirs, leurs faiblesses et leurs grandeurs...

Cependant, en tant que représentant d'un "groupe" ayant apporté tant d'avancées brillantes à l'humanité (les armes atomiques, bactériennes, chimiques, le génocide des juifs, des amérindiens, des aborigènes, des tasmaniens, la destruction des civilizations incas, aztèques, les guerres mondiales, les camps de concentrations, d'extermination, la justification scientifique du racisme et donc des races (?), l'exploitation de l'homme portée à son extrème dans un raffinement d'efficacité scientifique et technique à travers le communisme et le capitalisme....) tu (toi et tes semblables) est mal placé pour faire la leçon à qui que ce soit.

D'ailleurs, si tu y tiens, pourquoi ne pas partager ta science et tes conseils avec des gens plus proches de toi et tout aussi arriérés (que toi) comme les kosovars, les Serbes, les Albanais, les bulgares. ..Tu pourras ainsi leur expliquer que, faisant parti d'une civilization évoluée, ils devraient laisser tomber les luttes tribales et les nettoyages ethniques, les vendettas entre villages, les crimes d'honneur, les mariages arrangés, les trafics en tous genres...

En cherchant bien, finalement pas besoin d'aller si loin, ton pays en pleine déconfiture, racheté par les indiens (mittal), les chinois, les coréens, les saoudiens ...ferait aussi bien l'affaire. C'est vrai au lieu de t'occuper des noirs, rends leurs un service, va plutot t'occuper de la corruption qui ronge tes "institutions", des pédophiles que vous répandez dans le monde, de ton président qui achète des appartements au "rabais", de ton déficit commercial, de ton système d'éducation qui part en vrille, de ta sécu et de ta santé, de ton c....

Bon sur ce je vais danser....

17. Le jeudi 26 juin 2008 à 08:10, par djock

Laissez pisser c'est une perte de temps;

18. Le vendredi 27 juin 2008 à 21:22, par nwa

répond maurice leblanc

y a rien que tu puisse dire pour défendre le diable "les blancs" continue et on va t'achever, j'ai l'impression que tu es vraiment stupide et je défie quiquonc de vouloir rabaisser les noirs avec des arguments historiques, scientifiques, religieuses ou autres. Je ne dis pas que nous sommes supérieurs mais ne dites jamais que nous sommes inférieurs à vous (vous= responsable de tout le malheur du monde)
Si t es un homme reconnais votre responsabilité dans le malheur du monde d'abord et apres essaies si tu le veux d'imposer ton point de vue et le justifier mais surtout cesse de raconter des stupidités, des mensonges et nous manquer de respect. Tu peux etre mauvais et en etre fier et trouver les moyens pour les justifier mais ne nous prends surtout pas pour des cons et respecte toi un pe

t trop faible pauvre torche cul de blanc de merde

19. Le samedi 28 juin 2008 à 15:28, par BAKHAW

le salut des noirs d 'amérique latine et de la diaspora passera par le renouvellement de leurs relations avec l 'afrique noir
un cubain ou bresilien noir devra etudier l histoire du pays yoruba au nigeria
les cubains blancs sont reliés a la culture castillane francaise ou autre
le nigeria et l angola avec leur petrodolars devraient creer une télévion satellite pour les noirs de la disapora et creer des ecoles ouseront enseignnées lhistoire te la culture de l afrique

20. Le samedi 28 juin 2008 à 19:04, par SAMORY

Cher Bakhaw,
Ce que tu ignores, c'est que les noirs d'Amérique Latine, ignorent tellement leur histoire, car dans les lois des pays ce sont les Latinos donc pas question de reparler de l'Afrique.
La plupart de ces noirs, renient tout lien avec l'afrique. Seul au Bélize( Amérique centrale) que j'ai rencontré la communauté Garifuna, qui clame haut et fort son africanité. D'ailleurs là bas
on les appelle les Africains. Les autres noirs sont créoles d'origines Jamaìcaines, deux catégories de noirs distinctes, sans projets culturel, économique ou social commun.
C'est plutöt la solidarité entre noirs qui fait beaucoup défaut.

21. Le dimanche 29 juin 2008 à 06:24, par Guy Mbarga

Samory,

je vous trouve un peu catégorique sur vos remarques au sujet des Noirs d'Amérique Latine. Si vous faites un tour sur un certain nomnbre parmi les 300 et quelque articles de ce blog, vous constaterez que la revendication de l'africainité n'etst pas uuniquement présente chez les Garifuna.


22. Le lundi 30 juin 2008 à 05:33, par SAMORY

GUY Mbarga,

Je suis d'accord avec ta rectification. Je voulais simplement dire que chez les Garifuna ça a toujours été le cas, de revendiquer leur africanité, leur solidarité. Alors
que pour la plupart des autres groupes c'est un fait récent que quelques années, et j'espère que le mouvement va continuer.