Francisco Castro HOY Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com Avec son teint noir foncé et ses cheveux crépu, les gens pensent souvent qu’Arturo Herrera est afroaméricain. Mais l’espagnol qui sort de sa bouche, avec...

Jean-Christophe Laurence La Presse La planète réédition n'a décidément plus de frontières. Poussés par le vent de la mondialisation, les archéologues du disque continuent d'explorer de nouveaux territoires, en quête de perles exotiques oubliées. C'est...

Par Madeleine Bair - NEWSPAPER EDITION Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Sur une place publique en briques dans le port fortifié de Cartagena, où les navires négriers déversaient autrefois des cargaisons humaines, un jeune homme noir déclame...