Quatre ouvrages présentent l 'Afrodescendance au Mexique et en Amérique Centrale

Quatre volumes sur l’afrodescendance au Mexique, en Amérique Centrale et dans les Caraibes viennent élargir la collection  'Africanía'.

VILLE DE MÉXICO- Découvrir les similitudes culturelles, politiques et sociales que l’on retrouve dans les différents peuples d’origine africaine au Mexique et en Amérique Centrale : tel est l'un des objectifs de la série 'Africanía', dont les quatre derniers volumes ont été présenté ce lundi à la Maison de France de México.

Dans la collection, on retrouve 'Política e identidad. Afrodescendientes en México y en América Central' (Politique et identité. Afrodescendants au Mexique et en Amérique centrale ),  'Mestizaje y diferencia alrededor del Caribe' (Métissage et différence dans les Caraïbes) , 'De la libertad y la abolición: africanos y afrodescendientes en Iberoamérica' ( De la liberté et de l'abolition:. Africains et afrodescendants en Amérique Ibérique) et  'Debates históricos' contemporáneos: afrodescendietes de México y Centroamérica' (Débats historiques contemporains :afrodescendants du Mexique et d’Amérique Centrale" .

La première publication a été coordonnée par Odile Hoffmann, la deuxième par Elisabeth Cunin, la troisième par Juan Manuel de la Serna et  la quatrième dernière par Maria Elisa Velázquez.

La présentation a eu lieu en présence des coordinateurs et d’Alicia Castellanos, qui a souligné l'importance des deux premiers volumes.

Elle a indiqué que ces livres "représentent une œuvre collective, qui offre un panorama personnel pour la connaissance des afrodescendants et en ce sens, c’est  un travail ayant une  nouvelle approche dans les interprétations théoriques et méthodologiques".

L'anthropologue de l'Université Autonome Métropolitaine (UAM) Iztapalapa a affirmé que pour les études ethniques, ces recueils contribuent à la réflexion sur l'importance d'étudier les processus de métissage, tout en renforçant la notion de recherche.

Pour Elisabeth Cunin, chercheuse à l'Institut de Recherche pour le Développement (IRD, France), l’œuvre qu’elle a coordonné a pour intention de montrer le métissage comme faisant partie de l'idéologie nationale. Elle clarifie également la complexité de ce phénomène.

"Dans le même métissage, il y avait des populations afrodescendantes, mais d’autres également comme les Chinois, les Turcs, entre autres, et c’est donc un repenser le métissage à partir de  l'intrusion des afrodescendans", explique-t-elle.
 
Du point de vue de la docteure en géographie (Bordeaux, 1983), Odile Hoffmann, le volume qu’elle a sa charge a la particularité de traiter l’afrodescendance en partant de la perspective politique et identitaire.

Dans ce sens, elle précise que ce travail "aborde la politique en partant du multiculturalisme à une politique du métissage, et même à la négation des populations noirs ; ce qui signifie qu’il y a divers façons politique de revendiquer ou de nier le fait africain".

La chercheuse a également indiqué que les quatre volumes sont nés de l'idée d'une congrès 'Diáspora, nación y diferencia' (Diaspora, nation et différence), qui s’est tenu à Veracruz en 2008.

La série 'Africanía' a été créée en 2005 à l'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire (INAH), compte tenu de la nécessité de faire connaitre les recherches historiques et anthropologiques en la matière.

Ainsi, les quatre recueils sont les premiers à aborder la question des afrodescendants au Mexique, en Amérique Centrale et dans les Caraïbes à partir d’une étude comparative.

Concernant les deux autres ouvrages, Maria Elisa Velázquez indique qu’on "n’en n’a pas parlé pour des problèmes logistiques. "

Toutefois, la chercheuse de l’l'INAH explique que dans le cas de 'De la libertad y la abolición: africanos y afrodescendientes en Iberoamérica' (De la liberté et l'abolition: africains et afrodescendants en Amérique latine) il comprend un partie historique dont l’axe central est la période coloniale.

D’où l'objectif est "de proposer de nouveaux paradigmes, de nouvelles discussions théoriques et réfléchir sur le processus de la liberté et de l'abolition de l'esclavage", signale-t-elle.

Elle souligne que 'Debates históricos contemporáneos: africanos y afrodescendientes de México y Centroamérica' (Débats historiques contemporains : africains et afrodescendants du Mexique et en Amérique centrale) sera prêt dans deux mois, et viendra agrandir la série 'Africanía' qui est composée de sept livres.

Signalons enfin que pour cette présentation ont pris part l'INAH, l'IRD, le Centre d'Études Mexicains et d'Amérique centrale (Cemca), l’Université Nationale Autonome du Mexique (UNAM) et les projets Afrodessc et  EURESCL AFRODESC.

Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com