Échange universitaire en la Xula et la Faculté Zumbi, deux institutions Afroméricaine et Afrobrésilienne

Le 10 avril (hier), les étudiants du cours d’Administration, Sandra das Neves et Priscila

Fernanda Faustino, et le professeur d’informatique Carlos Roberto Leão, de l’université

Citoyenne Zumbi dos Palmares de São Paulo ont embarqué pour la Nouvelle Orléans

dans l’État de la Louisianne pour participer au premier échange qui sera réalisé par

l’Université Zumbi et la Xavier University of Louisiana, une institution traditionnelle

nord-américaine centrée sur l’inclusion des étudiants noirs à l’enseignement supérieur.

L’accord résulte d’un partenariat entre le Consulat des États-Unis d’Amérique et

l’Université de la Citoyenneté Zumbi dos Palmares d’une part, et la Xavier University

of Louisiana, d’autre part qui enverra également trois représentants au sein de

l’Université Zumbi en mai prochain.

Pendant la période d’échange, les étudiantes et le professeur assisteront à des

conférences et à des cours magistraux, visiteront des musées et des institutions,

et partageront leur expérience de formation universitaire dans la première faculté

pour noirs au Brésil.

Pour le professeur Leão, le voyage constituera davantage un élément qui devra

servir d’encouragement aux étudiants de Zumbi, car “il s’agit d’une opportunité

que ces étudiantes auront difficilement l’occasion de trouver ailleurs”.

L’étudiante Sandra das Neves pour sa part souligne l’échange d’informations avec

les étudiants d’une université réservée au même type de clientèle que l’université

Zumbi: “Nous irons dans une université pour étudiants noirs. J’envisage de

rapporter ce que j’apprendrai là-bas dans notre université”, dit-elle.

Le concours ouvert à tous les étudiants de la Faculté Zumbi dos Palmares qui

doivent passer par les quatre étapes du processus de sélection : rédaction en Portugais

(avec pour thème “La représentation d’un Black College pour un nouvel ordre

globalisé”), rédaction en anglais, dynamique de groupe, tests en ligne de l’Association

Culturelle Alumni et entretien. En ce qui concerne les professeurs, ils doivent passer par

deux étapes : la rédaction en Anglais et le test en ligne. En tout, 42 étudiants et sept

professeurs ont pris part à ce concours.

Inaugurée en novembre 2003, il s’agit de la première faculté au Brésil idéalisée pour

les noirs et ayant pour point focal la culture, la production et la diffusion des valeurs

citoyennes, et particulièrement, le respect de la diversité et l’égalisation des opportunités

sociales. La faculté possède à ce jour plus de 1500 étudiants dont 87%  sont afrodescendants.

Actuellement, la faculté offre des cours d’Administration, de Droit et de Technologie des

Transports Terrestres. En 2007, l’institution a formé plus de 100 étudiants Administration.

Cette première promotion de diplômés avait pour parrain le Président de la République

Luiz Inácio Lula da Silva.

Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga

http://www2.afrobras.org.br/index.php?option=com_content&task=view&id=451&Itemid=1

La XULA

Comments

[Carlos]

Obrigado pela referência. Mas eu gostaria de saber o que teria ocasionado o interesse por esta nota. Prof. Carlos Roberto Ramos Leão