Afrodescendants d'Amérique Latine et des Caraibes

Suivre ce blog

22 juin 2008

Barack et les noirs Latino-Américains

Texte traduit de l'Espagnol par Guy everard Mbarga Le racisme dont souffrent les 150 millions de noirs en Amérique Latine et dans les Caraïbes persiste malgré une batterie de traités internationaux, de proclamation et de dénonciations. À présent vient...

Posté par guyzoducamer à 20:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, Statistiques, Population, AfroAméricains, Obama, Politique, AfroLatinos, Élections

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 juin 2008

Quince Duncan : “La guerre des races est terminée; le 21ème siècle est celui de la reconstruction”

Activiste. “Nunca pensé ver en tan poco tiempo que Estados Unidos pudiera tener un presidente negro”: Duncan Par: Juan Carlos Aguilar García à Veracruz Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga Pour Quince Duncan, écrivain et membre de la Commission...

Posté par guyzoducamer à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Obama, Q.Duncan, Hegel, Linneo, MLK, Rosa Parks, Vienne

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juin 2008

Discrimination des afromexicains : les spécialistes préconisent la re-éducation des peuples

Traduit de l’espagnol par Guy everard Mbarga Veracruz, 12 Jun (Notimex).- La population afrodescendante au Mexique est l'objet d'une discrimination et d'une stigmatisation constante qui s'est traduite par des stéréotypes qui sont loin de la réalité, et...

Posté par guyzoducamer à 19:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Discrimination, AfroMexicain, Q.Duncan, Diaspora, Congrès

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juin 2008

Barack Obama vu par un noir colombien

Daniel Mera Par Daniel Mera EL TIEMPO / CASA DE AMÉRICA 20 février 2008 Traduit de l'espagnol par Guy Everard Mbarga Quelles leçons peuvent tirer la société colombienne et les citoyens Noirs de ce pays du phénomène Obama? Aux États-Unis, les afroaméricains...

Posté par guyzoducamer à 02:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, Statistiques, AfroAméricains, AfroColombiens, Obama, MLK, Bolivar, Malcom X, Ségrégation

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juin 2008

Témoignage d’une afrocubaine : “À Cuba, les noirs demeurent la race inférieure”

De Laritza Diversent Cámbara LA HAVANE, Cuba, juin ( www.cubanet.org ) – Même si à Cuba il existe un mélange racial, la discrimination est présente dans l'île. Elle est interdite par la loi, mais cela n’importe pas. Les noirs et leurs descendants demeurent...

Posté par guyzoducamer à 19:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Discrimination, AfroCubains, La Havane, Démocratie Sociale, Morenos, Préjugés

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juin 2008

L’ascension de Barack Obama vue par les noirs de France

Par MICHAEL KIMMELMAN du New-York-Times The rapper Youssoupha, part of a generation in France that is rediscovering “négritude.” Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga PARIS — Lorsqu’on a demandé l’autre jour à Youssoupha, un rappeur noir à quoi...

Posté par guyzoducamer à 04:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Obama, Afro de France, Miano, Négritude

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2008

Tribune : Obama et LE RÊVE du King

Par Carlos Heitor Cony Traduction du Portugais : Guy Everard Mbarga RIO DE JANEIRO – Je comprends l’euphorie provoquée par la candidature de Barack Obama à Présidence des États-Unis pour le Parti Démocrate, mais je n’y prends pas part. Je ne pense pas...

Posté par guyzoducamer à 17:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: AfroAméricains, Obama, MLK

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2008

Barack Obama tel que perçu dans le melting-pot racial brésilien

Par Stephanie Beasley Traduction vers le français: Guy Everard Mbarga SAO PAULO (Reuters) – La campagne de Barack Obama pour la présidence américaine a généré un immense intérêt au Brésil, un pays dont l’héritage africain est un élément important de son...

Posté par guyzoducamer à 15:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: AfroBrésiliens, Obama

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juin 2008

The socio economical and political dependence of Afro descendents

By Guy Everard Mbarga Translation: Armelle Mfegue The principal problem afro descendents in America (Hispanic, iberic, Anglo- saxon) and the rest of the world are confronted with is the same in Africa . The economic and financial dependence and powerlessness...

Posté par guyzoducamer à 01:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Statistiques, Diaspora, AfroLatinos

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 juin 2008

Un nouveau mouvement noir en Amérique Centrale et en Amérique du Sud

Source : Newsweek / Avec Steven Ambrus in Bogotá, Maria Amparo Lasso à Mexico City et Phil Gunson à Caracas Traduction : Guy Everard Mbarga Hugo Chávez est connu comme un révolutionnaire dans plusieurs contextes, spécialement pour son attitude provocatrice...

Posté par guyzoducamer à 14:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Caracas, Population, Obama, AfroLatinos, Bogota, Chavéz, Côte Pacifique, Graciela Dixon, Luis Alberto Moore, vidaafrolatina.com

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>